Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych

WERSJA 1 — dokument standardowy, zawierany automatycznie poprzez akceptację (checkbox) przy Rejestracji Konta Klienta biznesowego

Niniejsza Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych (dalej: „Umowa Powierzenia”) stanowi umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, o której mowa w art. 28 ust. 3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: „RODO”), zawieraną pomiędzy:

SIGNSAFE SP. Z O.O. z siedzibą w Gdańsku (80-416) przy al. Gen. Józefa Hallera 134/197, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Gdańsk-Północ w Gdańsku VII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS: 0000742005, NIP: 1182178080, REGON: 380903532 — zwaną dalej „Podmiotem Przetwarzającym”,

a każdym Klientem będącym osobą prawną, jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej lub przedsiębiorcą, który dokonał Rejestracji Konta w Serwisie SignSafe w trybie przewidzianym dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą i zaakceptował niniejszą Umowę Powierzenia zgodnie z § 2 — zwanym dalej „Administratorem”, identyfikowanym danymi podanymi w formularzu rejestracyjnym oraz danymi przypisanymi do jego Konta w Serwisie.

Podmiot Przetwarzający oraz Administrator zwani są dalej łącznie „Stronami”, a każdy z osobna „Stroną”. Pojęcia pisane wielką literą, niezdefiniowane inaczej w niniejszej Umowie, mają znaczenie nadane im w Regulaminie Serwisu Internetowego SigneSécurisé (dalej: „Règlement”).

§ 1. Przedmiot Umowy

1. Umowa Powierzenia reguluje zasady przetwarzania przez Podmiot Przetwarzający danych osobowych powierzonych mu przez Administratora w związku ze świadczeniem Services na podstawie Regulaminu, w szczególności danych zawartych w treści Dokumentów oraz danych Podpisujących (dalej łącznie: „Dane Osobowe”), opisanych szczegółowo w Załączniku nr 1.

2. Umowa Powierzenia stanowi integralne uzupełnienie Regulaminu w zakresie ochrony danych osobowych i ma zastosowanie do każdego Administratora, który ją zaakceptował, niezależnie od wybranego wariantu odpłatności czy trybu zawarcia Contrats o świadczenie Services opisanego w pkt VII Regulaminu.

§ 2. Zawarcie Umowy Powierzenia

1. Umowę Powierzenia uważa się za zawartą z chwilą zaznaczenia przez osobę dokonującą Rejestracji odpowiedniego checkboxa akceptacji, umieszczonego w formularzu rejestracyjnym obok akceptacji Regulaminu i Polityki prywatności, i jest ona równoznaczna ze złożeniem przez Administratora oświadczenia woli o zawarciu Contrats Powierzenia na warunkach w niej określonych.

2. Fakt oraz data zaakceptowania Contrats Powierzenia przez danego Administratora są rejestrowane przez Podmiot Przetwarzający w systemach Serwisu i mogą zostać udostępnione Administratorowi na jego żądanie.

3. W przypadku Klientów, którzy założyli Konto przed wprowadzeniem niniejszej Contrats Powierzenia, Podmiot Przetwarzający może zwrócić się o jej odrębną akceptację w Panelu administracyjnym Konta; do czasu takiej akceptacji zastosowanie mają odpowiednie postanowienia Regulaminu dotyczące przetwarzania danych osobowych (pkt V ust. 4, pkt XVI Regulaminu).

§ 3. Czas trwania powierzenia

1. Umowa Powierzenia zostaje zawarta na czas obowiązywania Contrats o świadczenie Services (Règlement) i wygasa z chwilą jej rozwiązania lub wygaśnięcia, z zastrzeżeniem § 11 Contrats.

2. Rozwiązanie lub wygaśnięcie Contrats o świadczenie Services nie zwalnia Podmiotu Przetwarzającego z obowiązków wynikających z niniejszej Contrats w zakresie, w jakim Dane Osobowe pozostają w jego posiadaniu do czasu ich usunięcia lub zwrotu zgodnie z § 11.

§ 4. Zakres, charakter i cel przetwarzania

1. Charakter, cel przetwarzania, rodzaj Danych Osobowych oraz kategorie osób, których dane dotyczą, określa Załącznik nr 1 do niniejszej Contrats.

2. Podmiot Przetwarzający przetwarza Dane Osobowe przez okres wskazany w Regulaminie oraz Załączniku nr 1, w szczególności zgodnie z zasadami przechowywania i usuwania Dokumentów określonymi w pkt V Regulaminu.

3. Administrator oświadcza, że posiada odpowiednią podstawę prawną do przetwarzania Danych Osobowych oraz do ich powierzenia Podmiotowi Przetwarzającemu, w tym — w zakresie danych osób trzecich wskazywanych jako Podpisujący — do przekazania ich danych w celu realizacji procesu podpisu.

4. Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się przetwarzać Dane Osobowe wyłącznie w zakresie i celu określonym w niniejszej Umowie oraz udokumentowanych instrukcjach Administratora, w tym instrukcjach wynikających z konfiguracji Konta oraz działań podejmowanych przez Administratora lub jego Użytkowników w Serwisie.

§ 5. Obowiązki Podmiotu Przetwarzającego

Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się:

1. przetwarzać Dane Osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, chyba że obowiązek taki nakłada na niego prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego — w takim przypadku przed rozpoczęciem przetwarzania poinformuje Administratora o takim obowiązku prawnym, o ile prawo à nie zabrania udzielenia takiej informacji;

2. zapewnić, by osoby upoważnione do przetwarzania Danych Osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy;

3. podejmować wszelkie środki wymagane na mocy art. 32 RODO, opisane w Załączniku nr 3 do niniejszej Contrats;

4. przestrzegać warunków korzystania z usług innego podmiotu przetwarzającego (Podprzetwarzającego), o których mowa w § 7 niniejszej Contrats;

5. biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, w miarę możliwości pomagać Administratorowi poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w wywiązaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw określonych w rozdziale III RODO;

6. uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne informacje, pomagać Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo przetwarzania, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków dla ochrony danych, uprzednie konsultacje);

7. po zakończeniu świadczenia usług związanych z przetwarzaniem, zależnie od decyzji Administratora, usunąć lub zwrócić mu wszelkie Dane Osobowe oraz usunąć wszelkie ich istniejące kopie, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazują przechowywanie danych osobowych, zgodnie z § 11 niniejszej Contrats;

8. udostępniać Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO oraz umożliwiać przeprowadzanie audytów na zasadach określonych w § 9 niniejszej Umowy.

§ 6. Obowiązki i prawa Administratora

1. Administrator zobowiązany jest do przekazywania Podmiotowi Przetwarzającemu wyłącznie takich Danych Osobowych, do których przetwarzania i przekazania posiada odpowiednią podstawę prawną.

2. Administrator zobowiązany jest do bieżącego wypełniania obowiązków informacyjnych wobec osób, których dane dotyczą (w tym Podpisujących), w zakresie, w jakim obowiązki te nie zostały wprost przypisane Podmiotowi Przetwarzającemu na mocy Regulaminu lub Polityki prywatności.

3. Administrator ma prawo do weryfikacji, czy Podmiot Przetwarzający wdrożył środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w § 5 pkt 3, w zakresie i na zasadach określonych w § 9 niniejszej Contrats.

§ 7. Podpowierzenie przetwarzania (Podprzetwarzający)

1. Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Podmiot Przetwarzający z usług Podprzetwarzających wskazanych w Załączniku nr 2 do niniejszej Contrats, w celu i zakresie tam opisanym.

2. Podmiot Przetwarzający informuje o zmianach dotyczących Podprzetwarzających poprzez aktualizację Załącznika nr 2 udostępnianego na stronie Serwisu, z odpowiednim wyprzedzeniem umożliwiającym Administratorowi wyrażenie sprzeciwu w terminie 14 dni od publikacji informacji o zmianie. Brak sprzeciwu w tym terminie uważa się za akceptację zmiany. W razie sprzeciwu Administrator może wypowiedzieć Umowę o świadczenie Services na zasadach określonych w Regulaminie.

3. Podmiot Przetwarzający zapewnia, że każdego Podprzetwarzającego wiążą — w drodze umowy lub innego instrumentu prawnego — te same obowiązki ochrony danych, jakie zostały nałożone na Podmiot Przetwarzający na mocy niniejszej Contrats, w szczególności obowiązek zapewnienia wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.

4. Podmiot Przetwarzający ponosi wobec Administratora pełną odpowiedzialność za wypełnienie obowiązków przez Podprzetwarzającego.

§ 8. Naruszenia ochrony danych osobowych

1. Podmiot Przetwarzający zgłasza Administratorowi każde naruszenie ochrony Danych Osobowych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 (czterdziestu ośmiu) godzin od stwierdzenia naruszenia, na adres e-mail przypisany do Konta Administratora.

2. Zgłoszenie, o którym mowa w ust. 1, zawiera co najmniej: opis charakteru naruszenia, w tym w miarę możliwości kategorie i przybliżoną liczbę osób, których dane dotyczą, oraz kategorie i przybliżoną liczbę wpisów danych osobowych, których dotyczy naruszenie; opis możliwych konsekwencji naruszenia; opis środków zastosowanych lub proponowanych przez Podmiot Przetwarzający w celu zaradzenia naruszeniu, w tym środków minimalizujących jego ewentualne negatywne skutki.

3. Podmiot Przetwarzający współpracuje z Administratorem i udziela mu wsparcia w zakresie niezbędnym do wypełnienia przez Administratora obowiązków wynikających z art. 33 i 34 RODO.

§ 9. Audyty i kontrole

1. Administrator może, po uprzednim zawiadomieniu Podmiotu Przetwarzającego z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, przeprowadzić audyt zgodności przetwarzania Danych Osobowych z niniejszą Umową, nie częściej niż raz w roku kalendarzowym, chyba że przeprowadzenie audytu w innym terminie wynika z obowiązku prawnego lub zalecenia organu nadzorczego.

2. Audyt przeprowadzany jest w sposób możliwie najmniej uciążliwy dla bieżącej działalności Podmiotu Przetwarzającego, z poszanowaniem tajemnicy przedsiębiorstwa oraz danych osobowych innych Klientów Podmiotu Przetwarzającego. Koszty audytu ponosi Administrator, chyba że Strony uzgodnią inaczej.

3. Podmiot Przetwarzający może, w miejsce udostępnienia dostępu do własnej infrastruktury, przedstawić Administratorowi raport lub certyfikat wydany przez niezależny podmiot audytujący, jeżeli w rozsądny sposób potwierdza on spełnienie obowiązków wynikających z niniejszej Contrats.

§ 10. Zabezpieczenia przetwarzania danych

1. Podmiot Przetwarzający wdraża środki techniczne i organizacyjne opisane w Załączniku nr 3, zapewniające stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku naruszenia praw i wolności osób fizycznych, z uwzględnieniem stanu wiedzy technicznej, kosztu wdrażania oraz charakteru, zakresu, kontekstu i celów przetwarzania.

2. Dane Osobowe przechowywane są na serwerach zlokalizowanych na terytorium Unii Europejskiej.

§ 11. Zakończenie powierzenia — zwrot lub usunięcie Danych Osobowych

1. Po zakończeniu obowiązywania Contrats o świadczenie Services, Podmiot Przetwarzający usuwa Dane Osobowe zgodnie z zasadami przechowywania i usuwania Dokumentów określonymi w pkt V Regulaminu, w szczególności w terminach tam wskazanych dla kont aktywnych i nieaktywnych.

2. Na uzasadniony wniosek Administratora złożony przed usunięciem Danych Osobowych zgodnie z ust. 1, Podmiot Przetwarzający umożliwi Administratorowi samodzielne pobranie Dokumentów z jego Konta w formacie dostępnym w Serwisie.

3. Postanowień ust. 1–2 nie stosuje się w zakresie, w jakim przepisy prawa nakładają na Podmiot Przetwarzający obowiązek dalszego przechowywania określonych danych (np. dane na dokumentach rozliczeniowych).

§ 12. Odpowiedzialność

1. Każda ze Stron ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przetwarzaniem naruszającym RODO wyłącznie w zakresie, w jakim nie dopełniła obowiązków, które RODO nakłada bezpośrednio na nią, lub gdy działała poza zgodnymi z prawem instrukcjami Administratora lub wbrew nim.

2. Ograniczenia odpowiedzialności Usługodawcy określone w Regulaminie stosuje się odpowiednio do odpowiedzialności Podmiotu Przetwarzającego wynikającej z niniejszej Contrats, w zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w tym RODO.

§ 13. Zmiana Umowy Powierzenia

1. Podmiot Przetwarzający zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Contrats Powierzenia na zasadach analogicznych do zmiany Regulaminu, tj. z powiadomieniem na stronie Serwisu na co najmniej 14 dni kalendarzowych przed wejściem w życie zmian.